Latin books
Jump to navigation
Jump to search
This page is a Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
6407d0df-eba0-40de-9f7c-362d9301d58c
Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
3bed7288-086a-4a62-8291-22f32291b06f
Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
40d029c9-3b81-4758-8aa2-a6c71fc4500b
Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
5b262db6-3fa3-4be6-b0d5-4c50f2d35a5e
Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
5943bccf-03ce-4ced-bef7-b28f4d5f3fb1
Latin books
Item information
Weight
1
Price
0.1
Technical information
Code
dbf96a07-0769-4327-ae31-14a95bdfd603
The latin books are a set of quest documents in Kingdom Come: Deliverance, written in Latin. Henry will need to transcribe them correctly to English as part of his monk duties during In the Cloister, which is complicated by the fact they are in flowing, faded, decorative script (and Henry doesn't speak Latin).
They are not available to pick up in-game.
- See also the Latin text
Translations - Confirmed
Latin Book I
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | Diucta purita in advent dominium Orano | Diucta advent purity in my prayers. (From Google Translate) |
| Second | De omnibus sanctus oratio | Of all the holy speech (From Google Translate) |
| Third | alimoniae supplices te domine deprecamur | essentially, we humbly beseech thee, O (From Google Translate) |
Latin Book II
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | tionem supplicem suscipias et exaudias et vitam aeternam mihi tribuas. | Making and the life of humble prayer and grant me eternal hearken thou to the... |
| Second | nun et gladyantipites in manibus eorum. | Her husband was in their hand, and their gladyantipites... |
| Third | eius filiis Israel, populo adpropinquanti sibi. | Even of the children of Israel, a people near unto him... |
Latin Book III
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | gum et dmin dominancium eternaliter contemplando exultacione gaudentis ineffabili | Gum and DMIN lords forever looking beyond description joyous exultation... |
| Second | vendi auctoritatem celumque claudendi atque aperiendi potestatem tradidit | To make room for the power to be sold, and delivered to the authority of the veiling of closing the... |
| Third | ramus, ut qui t renorum affectuum carnaliumque desideriorum pondere gravamur | Burdened with the weight of desires and carnal affections, so that which is made renorum branch... |
Latin Book IV
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | Sed in lege domini voluntas eius et in lege euis meditabitur die ac nocte | But his delight is in the law of the Lord and in his law he shall meditate day and night do I... |
| Second | Dominus dixit ad me filius meus es tu ego hodie genui | The Lord said to me 'You are my son, today have... |
| Third | dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet me | I slept and slept, the Lord will take me... |
Latin Book V
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur | And when it was time to circumcise... |
| Second | sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi Christus nasceretur | Of the priests, and the scribes of the people together, he demanded of them where the Christ should be born... |
| Third | cedebat eos usque dum veniens staret supra ubi erat puer | Or exchange them up, until it came and stood over where the young child was... |
Latin Book VI
| Verse | Latin | Translation |
|---|---|---|
| First | Dicta panna maiden in domini Orado | The cloth maiden in the Lord's Prayer (From Google Translate) |
| Second | De omnibus sanctus oratio | Holy prayer of all (From Google Translate) |
| Third | alimoniae supplices te domine deprecamur | suppliant food, we beseech you, sir (From Google Translate) |